Journée d’information sur «Les technologies appliquées ainsi que les meilleures pratiques en réfrigération et en efficacité énergétique dans les arénas»

27 janvier 2012 – En collaboration avec l’Alliance québécoise du loisir public (AQLP), l’Association québécoise des arénas et des installations récréatives et sportives (AQAIRS) organise une journée d’information pour les gestionnaires d’arénas et de centres de curling. Intitulée «Les technologies appliquées ainsi que les meilleures pratiques en réfrigération et en efficacité énergétique dans les arénas», cette journée aura lieu à Longueuil le 15 mars et à Québec le 22 mars.

Inscription en ligne (dates limites : 24 février pour Longueuil et 2 mars pour Québec)

L’AQAIRS a préparé cette formation en partenariat avec le Bureau de l’efficacité et de l’innovation énergétiques (BEIE), ÉnerCible (gestionnaire du programme Bâtiments d’Hydro-Québec) et le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).

La journée d’information a pour objectifs d’informer les participants sur les technologies de réfrigération et les meilleures pratiques en efficacité énergétique ainsi que sur les programmes d’aide financière existants pour des projets de construction et de rénovation d’un aréna.

Cette journée s’adresse aux :

• gestionnaires d’arénas et de centres de curling;
• ingénieurs des municipalités et ingénieurs-conseils;
• intervenants dans le milieu des arénas.

35e Session de perfectionnement: jusqu'au 10 février pour soumettre des projets de présentation

10 janvier 2012 – Tel qu'annoncé au mois de décembre, le comité organisateur de la 35e Session de perfectionnement de l’AQAIRS se prépare fébrilement à vous accueillir à Carleton-sur-Mer du 27 au 30 mai 2012. Dans la foulée du thème, «Un vent de changement», il y aura des présentations professionnelles le lundi 28 mai de 10 h 30 à 12 h; une période de 20 minutes (+ questions) sera allouée à chaque présentation.

Nous lançons donc un appel à tous les membres de l'AQAIRS pour les inviter à nous soumettre, d’ici au 10 février prochain, des projets de présentation professionnelle. Ci-joint un un document explicatif ainsi qu’un formulaire à remplir pour soumettre votre projet. Le contenu des projets retenus (vous recevrez une réponse par courriel au plus tard le 2 mars) devra nous être envoyé au plus tard le 27 avril.

Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec Joëlle Derulle, conseillère en formation et développement, au 514-252-5244 poste 2 ou jderulle@loisirpublic.qc.ca.

Merci, chères et chers collègues, pour votre contribution à cette session de perfectionnement.

Lisa Armishaw et Marc-Émile Dionne
Responsables de la thématique

La nouvelle procédure d’adhésion des membres affaires est maintenant en vigueur

9 janvier 2012 – Les entreprises qui désirent faire partie de l’AQAIRS à titre de membre affaires ou simplement renouveler leur adhésion pour 2012 doivent maintenant remplir le formulaire d’adhésion unique AQLP.

Ce formulaire permet aussi de souscrire au nouveau forfait AQLP, qui offre les avantages de l’adhésion aux trois organismes partenaires de l’AQLP, soit l’AQAIRS, l’Association québécoise du loisir municipal (AQLM) et l’Association des responsables aquatiques du Québec (ARAQ).

Sur le formulaire d’adhésion, on doit inscrire la ou les catégories d’identification de l’entreprise. À noter que l’adhésion au forfait AQLP n’est pas obligatoire : on peut rester membre affaires de l’AQAIRS comme auparavant.

Tarifs 2012 :
Membre affaires AQAIRS    325 $
Forfait AQLP                      550 $

Explication des catégories
Avantages des divers forfaits d'adhésion
Formulaire d’adhésion

Pour plus de détails, consulter la Section commerciale sur le site de l'AQLP.

Appel de présentations professionnelles à la 35e session de perfectionnement

22 décembre 2011 – Le comité organisateur de la 35e session de perfectionnement de l’AQAIRS se prépare fébrilement à vous accueillir à Carleton-sur-Mer, du 27 au 30 mai 2012. Suivant la thématique proposée, « Un vent de changement », les responsables de la thématique souhaitent instaurer lors de cette session des présentations professionnelles provenant de nos membres leur permettant ainsi de partager leurs expériences pratiques signifiantes (bons coups) auprès de leurs pairs.

À cet effet, nous vous invitons à prendre connaissance du document « Appel de présentations professionnelles » et à nous déposer vos réalisations qui méritent d’être connues auprès de nos membres à l’aide du formulaire que nous vous enverrons début janvier 2012. Vos réussites permettront l’amélioration de nos pratiques professionnelles tout en outillant nos gestionnaires dans leur travail au quotidien.

Merci donc, chères et chers collègues, pour votre contribution à cette session de perfectionnement.

Lisa Armishaw et Marc-Émile Dionne
Responsables de la thématique

Nouveautés 2012 pour les membres commerciaux ou affaires de l’AQAIRS, l’AQLM et l’ARAQ

16 décembre 2011 – Les membres commerciaux ou affaires de l’Association québécoise des arénas et installations récréatives et sportives (AQAIRS), l’Association québécoise du loisir municipal (AQLM) et l’Association des responsables aquatiques du Québec (ARAQ) peuvent maintenant être membres des trois associations en se prévalant d’un forfait d’adhésion commun AQLP. Au coût de 550 $ (pour 2012), ce forfait permet de bénéficier d’une série de services et d’avantages que l’adhésion à une seule des trois associations ne permettait pas. Ce forfait est toutefois optionnel et chaque membre commercial ou affaires reste libre de poursuivre son adhésion comme auparavant, à un tarif uniforme de 325 $ (pour 2012).

Cliquer ici pour connaître la gamme des services et avantages que procure le nouveau forfait AQLP, ainsi que les services et avantages de chacun des forfaits AQAIRS, AQLM et ARAQ.

Formulaire d’adhésion unique

Par ailleurs, il n’y a maintenant qu’un seul formulaire d’adhésion pour les membres commerciaux ou affaires de l’AQAIRS, l’AQLM et l’ARAQ. En ligne dès janvier 2012, ce nouveau formulaire permettra d’harmoniser les informations sur chacun des membres commerciaux et de concentrer toutes les informations dans une même base de données. Remplir le formulaire ne prendra que quelques minutes et les membres seront facturés suivant les options qu’ils auront indiquées.

Accès au formulaire

Nouveau système de classification

Pour faciliter la recherche de fournisseurs par les membres réguliers, l’AQLP et ses trois partenaires ont abandonné la présentation traditionnelle par ordre alphabétique des membres commerciaux ou affaires et utiliseront dorénavant un nouveau système de classification qui comprendra six catégories. Ce système évitera notamment aux membres réguliers des trois partenaires d’avoir à consulter une longue liste pour trouver un fournisseur. Ce système sera le même pour tous les partenaires.

Les catégories sont les suivantes : 1- patinoires et réfrigération; 2- bassins aquatiques; 3- installations intérieures sportives et récréatives; 4- parcs et terrains extérieurs; 5- animation et programme; 6- gestion et administration. Voir Système de classification détaillé.

Au moment de son adhésion à titre de membre commercial, l’entreprise indiquera dans quelle catégorie elle veut être inscrite. Il lui sera toutefois possible de s’inscrire dans plus d’une catégorie, moyennant des frais de 100 $ par catégorie additionnelle.

Pierre Watters conseiller aux ventes

Afin d’offrir un service de qualité aux membres commerciaux ou affaires de ses trois partenaires, l’AQLP a procédé à l’engagement d’un conseiller aux ventes. Celui-ci aidera notamment les membres affaires ou commerciaux à faire les meilleurs choix parmi les différents supports publicitaires des trois partenaires, selon leurs propres objectifs et stratégies de marketing. Ses tâches principales seront les suivantes :

• vente de publicité et suivi avec les annonceurs des deux revues, soit AQAIRS vous informe (AQAIRS) et Agora Forum (AQLM);
• vente de publicité et suivi avec les annonceurs du Bottin agenda AQAIRS et du calendrier AQAIRS;
• vente des espaces du Salon des exposants de la Conférence annuelle du loisir municipal (CALM) et suivi avec les exposants*;
• renouvellement d’adhésion annuel des membres commerciaux et affaires (AQAIRS, AQLM et forfait AQLP);
• recrutement de nouveaux membres affaires et commerciaux (AQAIRS, AQLM et forfait AQLP).

L'AQLP à la recherche d'un conseiller aux ventes

14 novembre 2011 – L’Alliance québécoise du loisir public (AQLP) est à la recherche d’un conseiller aux ventes. Relevant du directeur général de l’AQLP, le conseiller aux ventes est responsable des ventes de publicité, et du renouvellement et du recrutement des membres commerciaux de l’AQLP. Il s’agit d’un poste de contractuel, avec contrat de deux ans renouvelable après évaluation. La rémunération comprend un montant forfaitaire annuel et des commissions. Pour plus de détails, cliquer ici.

Qui fait quoi à l'AQAIRS

7 novembre 2011 – La mise en place de l’AQLP a permis au cours des deux dernières années d’ajouter de nouvelles ressources humaines au sein de chacun des trois partenaires, et ainsi de partager les responsabilités et les dossiers entre ceux–ci, mais certaines façons de faire qui avaient cours depuis longtemps ont été modifiées.

Pour vous permettre de joindre la bonne personne du premier coup et éviter des recherches toujours désagréables et des attentes inutiles, nous avons préparé un bottin: Qui fait quoi à l’AQAIRS.

En consultant ce guide conçu en fonction des activités, des produits et des programmes de l’AQAIRS, vous pourrez facilement trouver les bonnes personnes responsables du dossier ou de la question qui vous intéresse avec ses coordonnées téléphoniques et courriel.

Nous vous invitons à enregistrer ce document dans votre ordinateur ou à en imprimer une copie que vous garderez à portée de la main.

Voici les programmes ou activités que vous retrouverez dans ce bottin :

• AQAIRS vous informe
• Bottin agenda
• Efficacité énergétique
• Formation
• Membership affaires
• Membership régulier
• Santé au menu
• 35e session de perfectionnement (Est du Québec) Carleton, 27 au 30 mai 2012
• Site Internet
• Vie démocratique (membres du CA)

La réforme du droit associatif québécois

17 octobre 2011 – Le gouvernement du Québec travaille depuis plusieurs années à réformer l’actuelle IIIe partie de la Loi sur les compagnies qui offre un encadrement juridique aux organismes à but non lucratif (OBNL). Le ministre délégué aux Finances, responsable de ce dossier, est sur le point de déposer à l’Assemblée nationale un projet de loi qui s’appliquerait spécifiquement aux OSBL. C'est une question qui devrait intéresser les municipalités, plus particulièrement les services de loisir, qui ont des liens très étroits avec un grand nombre d'OBLN locaux.

La question préoccupe également le Réseau québécois de l'action communautaire autonome, qui se questionne fortement sur ce projet et s’inquiète des possibilités que le gouvernement fasse fi de la culture organisationnelle au sein des OBNL québécois, généralement porteuse de préoccupation collective alimentant leur vie associative et démocratique. C'est pourquoi il a préparé une réflexion étoffée dont nous vous invitons à prendre connaissance.

La réforme du droit associatif québécois: En quoi ça concerne mon organisme? Comment s’y retrouver? Qu’avons-nous à y perdre? Qu’avons-nous à y gagner?

Participants recherchés pour groupes de discussion «La santé au menu»

30 septembre 2011 – Dans le cadre de la commercialisation du programme La santé au menu, l’AQAIRS fait appel à votre collaboration pour l’aider à identifier, parmi la clientèle régulière de vos arénas de la région de Québec, 8 adultes et 14 enfants de 7 à 17 ans qui participeront à des groupes de discussion à Québec le 24 octobre prochain en début de soirée. Chaque participant recevra un chèque-cadeau de 50 $ échangeable chez Sports Experts en guise de remerciement.

Vous trouverez tous les détails dans le document ci-joint, ainsi que le formulaire à faire remplir par les parents et/ou les enfants intéressés. Les délais étant assez courts, je vous invite à procéder rapidement afin que les formulaires nous soient retournés avant le 13 octobre prochain.

Merci de faire circuler dans vos associations de hockey et de patinage ainsi que parmi vos contacts. N’hésitez pas à communiquer avec Jean-Noël Mallard pour toute question.

Merci beaucoup de votre collaboration à la réussite de ce projet!

Luc Toupin, directeur général

Formation «Comment concevoir des systèmes CVC-R efficaces énergétiquement dans les arénas et centres de curling»

L’Association québécoise des arénas et des installations récréatives et sportives (AQAIRS), en collaboration avec l’Alliance québécoise du loisir public (AQLP), vous informe de sa formation «Comment concevoir des systèmes CVC-R efficaces énergétiquement dans les arénas et centres de curling» qui aura lieu à Saint-Marc-sur-Richelieu les 22 et 23 novembre 2011 de 8 h 30 à 16 h 30. Cette formation de deux jours est offerte au coût de 895$ + taxes. Le nombre de participants est limité à 15.

Plan de la session

Inscription

Inscription

Date limite : 4 novembre 2011

Programme La santé au menu : la position de l'AQAIRS

9 septembre 2011 – En raison de plusieurs questions sur le rôle que doit jouer le monde municipal dans le virage santé dans les arénas, les dirigeants de l’Association québécoise des arénas et des installations récréatives et sportives (AQAIRS) ont voulu donner leur point de vue et expliquer leur appui au programme La santé au menu. Vous trouverez dans le mémo ci-joint les arguments qui ont incité l’AQAIRS à s’associer à ce programme de la Fondation de l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ) et l’approche qu’elle préconise.

Guide pour la marquage des lignes sur les patinoires

8 septembre 2011 – Le Conseil canadien des installations récréatives vient de publier le nouveau Guide de marquage des lignes de hockey sur les patinoires, selon les normes de Hockey Canada. Seule la version anglaise est disponible pour le moment, mais on nous promet la version française d’ici quelques semaines. Les schémas sont toutefois suffisamment clairs pour que tous les gestionnaires d’arénas et de patinoires extérieures puissent s’y référer dès maintenant.

Formation Initiation à la réfrigération

7 septembre 2011 – L'Alliance québécoise du loisir public (AQLP) annonce qu'on peut maintenant s'inscrire en ligne à formation Initiation à la réfrigération qui aura lieu à Sainte-Marie de-Beauce le 20 octobre et à Laval le 27 octobre.

Cette formation s’adresse principalement aux nouveaux gestionnaires d’aréna ainsi qu’aux personnes qui désirent comprendre les bases du fonctionnement d’une salle mécanique d’aréna.

La formation sera donnée en deux partie, soit une section théorique et une section pratique qui se déroulera dans la salle mécanique de l’aréna visité.

Objectifs

• Compréhension du fonctionnement de base d’un système de réfrigération dans un aréna
• Compréhension des problèmes qui peuvent survenir

• Composantes et équipement qui se rattachent au système de réfrigération dans un aréna
• Différents types de systèmes sur le marché et les trois réfrigérants présents (synthétiques tels le fréon et le R-404 S, naturels tels l'ammoniaque et le CO2)
• Contraintes et avantages de chacun des types
• Visite de la salle mécanique permettant de visualiser les points théoriques
• Points critiques à surveiller
• Paramètres d’opération dans lesquels les systèmes de réfrigération doivent opérer afin d’éviter les problèmes (incluant les méthodes de détection de fuites de réfrigérants)

Nouvelles formations à la carte pour 2011-2012

31 août 2011 – L’AQLP a ajouté plusieurs formations à sa liste de formations à la carte pour 2011-2012. Dans le volet sports, on trouve maintenant «Entretien de terrains de baseball»; dans le volet aquatique, «Qualité de l’eau» et «Encadrement sécuritaire des enfants en milieu aquatique»; ; dans le volet arénas, «Optimisation du temps de surfaçage« et Technicien de glace niveau 1 : réfrigération de base»; dans le volet gestion des ressources humaines, «Développer et gérer une équipe de travail» et «La performance par le plaisir»; dans le volet autres enfin, «Hygiène et salubrité pour gestionnaires de de bâtiments sportifs et culturels»,«Hygiène et salubrité de bâtiments sportifs et culturels pour personnel exécutant», «La conciliation travail-famille-loisir, c’est possible!», «Utilisation des médias sociaux en loisir» et «Écriture efficace et imagée».

Liste complète

Rappelons que les formations à la carte sont offertes sur demande. Il suffit de choisir dans la liste une formation qui vous intéresse et d’indiquer à l’AQLP la/ ou les dates qui vous conviendrai(en)t. Vous vous occupez des participants (publicité, inscription, salle, repas et pauses-café, impression de documents) et l’AQLP s’occupe du formateur (transport, logement, repas hors formation).

Pour plus d’information, n’hésitez pas à contacter Joëlle Derulle par courriel ou par téléphone (514-252-5244 poste 2).

Le calendrier des formations AQLP 2011-2012 maintenant disponible

24 août 2011 – Le calendrier des formations AQLP pour 2011-2012 est maintenant disponible. Il sufit de cliquer ici pour y avoir accès. Rappelons que la première formation au calendrier aura lieu le 22 septembre, sous forme de webinaire. On peut s"inscrire en ligne en cliquant ici.

Nouveau bureau de direction à l'AQLP

11 juillet 2011 – L’assemblée générale de l’Alliance québécoise du loisir public (AQLP) a procédé en mai dernier au choix des membres du bureau de direction pour 2011-2012. François Leblond, de la Ville de Baie-Comeau, qui occupait le poste de vice-président depuis la fondation de l’AQLP, est le nouveau président; il succède à Gaston Boisvert. Guy Bruneau, de la Ville de Gatineau, a été nommé vice-président, tandis que Pierre Morin, membre coopté, demeure le trésorier de la corporation.

Les représentants des trois organisations qui composent l’AQLP (Association québécoise des arénas et des installations récréatives et sportives, Association québécoise du loisir municipal et Association des responsables aquatiques du Québec) ont souligné le travail de mise en route remarquable de M. Boisvert à titre de premier président. M. Boisvert a su mettre en place une structure de partenariat souple qui répond bien aux besoins et attentes des trois organisations. L’assemblée a adopté à l’unanimité une motion de félicitations pour remercier M. Boisvert. Celui-ci demeure au conseil d’administration à titre de délégué de l’Association québécoise des arénas et des installations récréatives et sportives.

Le bilan de la deuxième année d’activité présenté à l’assemblée est fort positif. La mise en commun des programmes de formation s’est avérée un succès. Côté financier, les opérations ont dégagé un léger surplus de 906 $, ce qui est conforme au principe d’autofinancement à chaque année. Le volet commercial sera le dossier prioritaire pour la prochaine année.

Tableau comparatif de tarification arénas & terrains extérieurs

10 juin 2011 – L’AQAIRS est heureuse de présenter le Tableau comparatif de tarification arénas & terrains extérieurs, préparé par la région de l’Abitibi-Témiscamingue. Les régions de l’Abitibi-Témiscamingue, Est du Québec, Montréal, Outaouais et Québec ont fourni les données pour l’élaboration de ce document.

Formations annulées


20 mai 2011 – En raison de plusieurs facteurs ne permettant pas la réalisation des formations Santé au menu dans un cadre optimal, il a été convenu d'annuler toutes les sessions prévues pour mai et juin. Celles-ci seront toutefois offertes à nouveau l'automne prochain. Toutes les infos pertinentes seront communiquées en début de saison. Nous sommes désolés de cette décision, mais ce n'est que partie remise.

Formation en mai : Améliorer l’offre et la gestion des coûts dans les comptoirs alimentaires des arénas


13 avril 2011 – Dans le cadre de son programme Santé au menu, l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec offre en mai prochain une formation à l’intention des membres de l’AQAIRS et de ses partenaires de l’AQLP et ce, dans tout le Québec. Cette initiative s’inscrit dans l’objectif d’améliorer, dans les arénas du Québec, la qualité de l’offre alimentaire à l’intention de la clientèle des enfants âgés de 10 à 17 ans.

Cette formation vise à permettre aux exploitants des comptoirs alimentaires des arénas de mieux gérer leur offre alimentaire par une meilleure compréhension du calcul des coûts. Ainsi, il leur sera plus aisé de comparer les coûts de différents mets offerts, notamment les coûts des mets traditionnellement offerts et ceux des mets qui tiennent compte des recommandations nutritionnelles suggérées.

Conçu à l’intention des gestionnaires et exploitants de comptoirs alimentaires présents dans les arénas, l’atelier Améliorer l’offre et la gestion des coûts dans les comptoirs alimentaires des arénas se déroule sur une journée et est divisé en deux blocs.

Présentation de l’atelier
Calendrier (dates et lieux des sessions)

Grâce à l’appui financier de Québec en forme, cette formation est offerte à 25 $ + taxes par personne, incluant le dîner. On peut s'inscrire en ligne dès maintenant.

Pour de plus amples informations, prière de communiquer avec Mme Émilie Godbout par courriel.

Publication prochaine du Cadre de référence pour les camps de jour municipaux


6 avril 2011 — Après plusieurs années de travail et de nombreuses consultations, l’AQLM est heureuse d’annoncer la publication prochaine du Cadre de référence pour les camps de jour municipaux. Cet outil, réalisé en collaboration avec l’Association des camps certifiés du Québec (ACQ) et soutenu par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) et Québec en forme, vient répondre à un besoin très actuel dans le milieu du loisir municipal.

Détails

130 participants aux Journées sur les technologies et les meilleures pratiques en réfrigération

25 mars 2011 – Les deux journées d’information ont été un succès avec 70 participants le 17 mars à Longueuil et 60 participants le 24 mars à Québec. Les présentations suivantes sont maintenant disponibles et sont archivées dans la section DOCUMENTATION du site:

• Démarche d'accompagnement et financements disponibles pour les arénas et centres de curling (Marie-Josée Roy – AQAIRS)
• Vers une glace plus verte: introduction à une technologie écologique (Phillip Primeau et François Sergi – EcoPatinoire)
• Comment rendre votre aréna moderne, un défi relevé avec brio! (Jocelyn Landreville, Axor Experts-Conseils)
  
• Complexe sportif Thibault GM (Jocelyn Thibault et Simon Rondeau)

34e Session de perfectionnement de l'AQAIRS

25 février 2011 – Vous trouverez ci-dessous tous les documents relatifs à la 34e session de perfectionnement de l’AQAIRS, qui aura lieu à Gatineau du 29 mai au 1er juin.

Programmation (avec l’horaire complet)
Directives aux délégués pour l’inscription en ligne
Descriptif des conférences et ateliers vous permettant de faire vos choix lors de l'inscription
Communiqué du comité organisateur donnant certaines précisions sur la programmation
Informations sur le Salon des exposants
Directives aux exposants
Plan du Salon des exposants

Inscription en ligne (délégués)
Comme l'an dernier, votre inscription se fera en ligne sur le site d’inscriptions de l’AQAIRS. Nous vous invitons fortement à lire le document Directives aux délégués pour connaître la façon de procéder. Ces informations vous permettront de réaliser votre inscription très facilement.

Réservations à partir du 2 mars à 9 h : voir Inscription 34e session de perfectionnement.

Paiement par carte de crédit : vous pouvez cette année effectuer votre paiement par carte de crédit (Visa, Master Card ou Amex). La facturation demeure toutefois encore disponible.

Salon des exposants
Pour la première fois, l'inscription des exposants peut également se faire en ligne, de même que le choix de l’espace. Nous vous invitons fortement à lire le document Directives aux exposants pour connaître la façon de procéder. Ces informations vous permettront de réserver par la suite votre espace très facilement.

Réservations à partir du 1er mars à 9 h : voir Inscription 34e session de perfectionnement.

Paiement par carte de crédit : vous pouvez cette année effectuer votre paiement par carte de crédit (Visa, Master Card ou Amex). La facturation demeure toutefois encore disponible.

Informations
Pour information ou soutien technique sur le processus d’inscription en ligne, vous pouvez communiquer avec Pierre Tremblay au 1-888-684-0662 poste 2222 ou par courriel : PTremblay@globaltourisme.com

Pour information sur le programme et les activités de la 34e session, communiquez avec Gilles St-Louis à : st-louis.gilles@gatineau.ca

Pour informations sur le Salon des exposants, communiquez avec Mario Piché au 819-671-0569, ou, par cellulaire, au 819-360-1382, ou encore par courriel : ervdm@bellnet.ca.

Formation Qualité de l'eau

22 février 2011 – L'Alliance québécoise du loisir public (AQLP) offre une formation Qualité de l’eau, dont les sessions auront lieu à Montréal le 5 avril et à Québec le 12 avril. Vous pouvez vous y inscrire en ligne dès maintenant; date limite: 18 mars pour Montréal, 25 mars pour Québec.

Objectifs
Permettre aux gestionnaires municipaux de…

• contrôler la qualité de l’eau de leurs installations aquatiques;
• comprendre le fonctionnement des équipements de traitement de l’eau d’un bassin aquatique;
• être en mesure d’expliquer les risques reliés à la qualité de l’eau d’une piscine;
• comprendre les exigences réglementaires en matière de gestion de la qualité de l’eau;
• être en mesure d’assurer la sécurité des préposés à l’entretien des bassins.

Au sujet de la sécurité des surfaceuses

1er février 2011 – Nous vous avons informés dernièrement, suite à des accidents sur des surfaceuses, de l'importance de vous assurer que ces équipements soient sécuritaires. Par suite d'une discussion avec les responsables de la CSST, il est important de mentionner au départ qu’il ne s'agit pas de nouvelles exigences réglementaires québécoises mais plutôt d'exigences qui apparaissent clairement au Règlement sur la santé et la sécurité du travail depuis 2001.

À la suite de l'intervention d'inspecteurs de la CSST de la région de Montréal qui ont enquêté sur un accident, plusieurs informations circulent actuellement sur les mesures à prendre afin de protéger vos travailleurs qui interviennent sur ce type d'équipement.

Comme plusieurs gestionnaires se questionnent sur les initiatives à prendre, nous avons été informés que la CSST travaille actuellement à définir une position provinciale relative aux exigences en matière de sécurité sur les surfaceuses. Cette position vous sera communiquée sous peu, dès que l'ensemble du dossier aura été analysé.

En attendant, si vous n'êtes pas en mesure d'éliminer les dangers de façon permanente, il est important, en tant qu'employeur, de mettre en oeuvre des mesures temporaires afin de protéger vos travailleurs. Ces mesures devraient découler d'une analyse de risques et pourraient être, par exemple, de :

• identifier les pièces en mouvement accessibles sur les surfaceuses avec vos travailleurs (toutes les vis arrière, la sortie de la vis verticale, les courroies, etc);
• informer tous les travailleurs qui interviennent sur les surfaceuses des dangers reliés aux pièces en mouvement;
• exiger des opérateurs qu'ils arrêtent le moteur avant de descendre de la surfaceuse afin que celui-ci ne soit pas exposé à des pièces en mouvement;
• exiger des travailleurs qu'ils arrêtent le moteur et qu'ils enlèvent la clef de contact avant l'ouverture de la benne à neige afin de s'assurer que la vis verticale ne soit plus en mouvement;
• exiger des travailleurs qu'ils arrêtent le moteur et qu'ils enlèvent la clef de contact pour effectuer toute opération d'entretien, de nettoyage ou de déblocage d'une pièce en mouvement, notamment l'arrosage des vis avec de l'eau chaude.

Santé au menu — Guide d’accompagnement en aréna : exemplaires supplémentaires disponibles

26 janvier 2011 – Il y a quelques semaines, nous (l’AQAIRS) avons transmis par la poste à tous nos membres deux exemplaires du Guide d’accompagnement en aréna dans le cadre du programme LA SANTÉ AU MENU. Cet envoi a été rendu possible grâce au soutien de Québec en forme.

Le programme LA SANTÉ AU MENU, instauré par la Fondation de l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ) et auquel l’AQAIRS s’est associée dès son départ, vise à améliorer l’offre alimentaire en rehaussant le menu de plusieurs établissements de restauration fréquentés par les jeunes de 0 à 17 ans.

L’envoi s’est fait à partir de la liste postale de l’AQAIRS, qui n’indique souvent qu’une seule adresse par municipalité, peu importe le nombre d’arénas membres sur ce territoire. Cette mesure empêche les envois inutiles et répétitifs aux gestionnaires. Toutefois, considérant que des copies supplémentaires du Guide d’accompagnement en aréna sont disponibles et que nous désirons en faire profiter l’ensemble des arénas, nous offrons la possibilité d’en commander d’autres, et ce, sans frais.

Pour recevoir des guides supplémentaires, vous devez faire parvenir un courriel à Carole Hamel d’ici le 11 février en indiquant :
• le nom de votre municipalité;
• le nombre d’arénas sur votre territoire;
• le nombre de guides déjà reçus;
• le nombre de guides supplémentaires désirés;
• votre adresse postale (une seule).

Pour donner suite à la réception de toutes les demandes, nous allons croiser celles-ci avec le nombre d’exemplaires disponibles et établir le nombre à distribuer par demandeur. La priorité sera accordée aux municipalités ayant plusieurs arénas sur leur territoire et n’ayant reçu que deux exemplaires du guide.

L’envoi postal sera effectué en bloc à la fin de février.

200 M$ pour la rénovation et la mise à niveau des arénas à Montréal

25 janvier 2011 – À l'occasion de la réouverture officielle de l'aréna Camillien-Houde, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a annoncé la création d'un fonds de 200 M$ pour que, d'ici 2020, les 34 arénas de Montréal soient mis aux normes.

«Les arénas de Montréal se remettent en forme! Nous allons y veiller. Ces travaux sont devenus nécessaires, voire essentiels. En plus de s'assurer de la qualité de notre parc immobilier, la Ville respectera son obligation de retirer, d'ici 2020, des arénas l'ensemble des systèmes de réfrigération au fréon, gaz qui appauvrit la couche d'ozone», a déclaré M. Tremblay.

La Ville de Montréal soutiendra les arrondissements en prenant à sa charge 80% des coûts des travaux admissibles au programme, les arrondissements se chargeant des 20% restants. Quant à la réfrigération des patinoires, la Ville de Montréal a opté pour un gaz réfrigérant naturel, à base d'ammoniac, peu polluant, plus écologique et efficace que les réfrigérants généralement utilisés et qui améliorera l'efficacité énergétique des bâtiments.

En plus de l'aréna Camillien-Houde, dans l'arrondissement Ville-Marie, trois autres arénas ont fait l'objet de travaux maintenant complétés : Henri-Bourassa (Montréal-Nord), Howie-Morenz (Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension) et Jacques-Lemaire (LaSalle). D'ici quelques jours, les travaux seront également terminés à l'aréna Michel-Normandin (Ahuntsic-Cartierville). Cette année, quatre autres arénas sont ciblés : Père-Marquette (Rosemont-La Petite-Patrie), Pierre «Pete» Morin (Lachine), Ahuntsic (Ahuntsic-Cartierville) et Martin-Brodeur (Saint-Léonard).

Source: Québec municipal